Multilocale
Manage app translations: find missing or duplicate phrases, add languages and export dictionaries.
Community: Submitted by a user or imported; check the owner before granting accessOnlineNo sign-inGlobalFreeRead-only
What it can do
- List Projects: Use this when someone asks which localization projects they have in MultiLocale. Returns each project's id, name, default locale, languages and timestamps, up to 100 projects. Not for l
- Get Project: Use this when someone asks about one localization project, such as which languages it has or its default locale. Returns the project's id, name, default locale, configured locales and cre
- Add Project: Use this when someone asks to create a new localization project with a given name and languages. Returns the new project with its default locale and locales; if the name is taken it retur
What data it sees
Do you need an account
No: the server works without sign-in
Manage app translations: find missing or duplicate phrases, add languages and export dictionaries.
How to connect
How to connect Multilocale to Claude
The server address to paste into Claude settings:
https://multilocale--giorgio-zamparelli.run.tools
- Open Claude (claude.ai or the desktop app).
- Go to Settings → Connectors.
- Click Add custom connector.
- Paste the server address copied below into Remote MCP server URL and click Add.
- In a chat, click + → Connectors and switch the new connector on.
Custom connectors are available on Free, Pro, Max, Team and Enterprise plans (Free is limited to one). On Team and Enterprise an organization Owner adds the connector first under Organization settings → Connectors.
Authorization
After you click Add, a sign-in window for the service opens. Sign in with your own account and approve access. Claude never sees your password.
How to connect Multilocale to ChatGPT
The server address to paste into ChatGPT settings:
https://multilocale--giorgio-zamparelli.run.tools
- Open ChatGPT in a browser (chatgpt.com). A Plus, Pro, Business, Enterprise or Edu plan is required.
- Turn on developer mode once: Settings → Apps → Advanced settings → Developer mode.
- Open Settings → Connectors and click Create.
- Fill in the form: Name (anything), Description (one line about what the service does), MCP server URL (copy it below).
- Under Authentication choose OAuth if the service requires sign-in, otherwise None. Click Create.
- In a new chat open + → Apps/Connectors and enable the connector.
OpenAI has renamed this section before (Connectors → Apps/Plugins). If the label differs, search settings for "developer mode". On Business/Enterprise workspaces an admin must allow custom connectors first.
Authorization
On first use ChatGPT opens the service's sign-in window. Sign in and approve access.
How to connect Multilocale to Cursor
The server address to paste into Cursor settings:
https://multilocale--giorgio-zamparelli.run.tools
Fastest: click Open in Cursor below and confirm the prompt.
Manually:
- In Cursor open Settings → Cursor Settings → MCP and click Add new global MCP server.
- Paste the JSON copied below into
~/.cursor/mcp.json(per project:.cursor/mcp.jsonin the repo root). - Save the file. The server appears in the MCP list; authorize it there if asked.
Authorization
If the service needs sign-in, an authorize button appears next to the server in the MCP list.
Server tool list (18)
Raw names from tools/list. Only developers need these.
| list_projects | Use this when someone asks which localization projects they have in MultiLocale. Returns each project's id, name, default locale, languages and timestamps, up to 100 projects. Not for listing the strings inside a project. |
| get_project | Use this when someone asks about one localization project, such as which languages it has or its default locale. Returns the project's id, name, default locale, configured locales and creation and edit times. Not for how complete its translations are. |
| add_project | Use this when someone asks to create a new localization project with a given name and languages. Returns the new project with its default locale and locales; if the name is taken it returns already-exists and creates nothing. Not for adding a language to an existing project. |
| update_project | Use this when someone asks to change a project's default locale, replace its list of languages, or set its translation context. Returns which fields changed. The language list is replaced as a whole, no strings are translated or deleted, and the project name stays fixed. Not for adding a language with its translations. |
| list_phrases | Use this when someone asks to see the translation strings in a project, optionally in one language or for one key. Returns up to 100 phrases with id, key, language and value, plus the total count. Not for finding strings by the words they contain. |
| get_phrase | Use this when someone asks how one exact key is translated, in every language or in one. Returns that key's text per locale, up to 24 locales and 2,000 characters each, with machine-translation flags and the projects sharing it, and renders a phrase card. Not for searching keys by text. |
| search_phrases | Use this when someone asks to find translation strings that contain a word or phrase, in their keys or text. Returns up to 100 matches with id, key, language and value from a case-insensitive match within one project. Not for one exact key. |
| find_duplicate_phrase_values | Use this when someone wants to clean up a project by finding keys that repeat the same default-language text. Returns up to 25 repeated values with the keys that share them, scanning 1,000 default-locale strings by default and at most 2,000. Not for untranslated strings. |
| find_missing_translations | Use this when someone asks which strings are not translated yet, or how complete each language is. Returns completion percentages and up to 25 missing keys per locale, for one locale or up to 10, compared with the default locale. Nothing is translated or written. Not for filling in the missing translations. |
| export_locale_dictionary | Use this when someone wants the key and value pairs of one language, for example to review or copy a translation file. Returns up to 50 entries per call (25 by default) sorted by key, values cut to 500 characters, with nextSkip for the next page. Not for a complete file download, which the MultiLocale CLI provides. |
| list_team_members | Use this when someone asks who is on their MultiLocale team or what role each person has. Returns each member's display name and role, up to 100 members (no emails, ids or contact details). Not for inviting or removing people. |
| add_phrase | Use this when someone asks to add a new string or key to their app's translations. Returns the created key with one machine translation per configured locale, made from the source text in the default locale. A key that already exists returns already-exists and is left unchanged. Not for changing an existing translation. |
| update_phrase | Use this when someone asks to fix or change the text of one key in one language. Returns the previous and new text and the projects sharing that string; the change applies in all of them and marks the text as human-edited. Not for adding a new key. |
| add_locale | Use this when someone asks to add a new language to a project and translate their strings into it. Returns the updated language list and how many strings were machine-translated, one per key, all before anything is saved, so a very large project can time out. Not for a language the project already has. |
| share_phrase | Use this when someone asks to reuse a key's translations in other projects, such as a common button label. Returns the target projects and how many language rows were attached, up to 25 targets; later edits to that string apply in every attached project. Not for a copy that can differ per project. |
| delete_phrase | Use this when someone asks to remove a key from their translations. Returns how many language rows were deleted and which other projects shared them; a shared string is deleted permanently for those projects too. Not for removing only one language's translation. |
| open_multilocale | Use this when someone wants to open Multilocale and browse their workspace interactively. Localization projects, strings and translations. Starts with up to 100 items. Not for changing data. |
| show_project_overview | Use this when someone wants a quick overview of one of their localization projects. Returns an overview card with the project's default locale, up to 24 configured locales and timestamps. Not for translation completeness. |